Stasiuk's masterpiece--in line with the work of Danilo Kis and countryman Bruno Schulz--is finally made available in English in a stunning translation by Bill Johnston.