The horror of a hurricane at sea, and the menace of onshore gun batteries threaten to hinder Captain Hornblower's passage to the Spanish station.