"Nightwatcher" begins Staub's breathtaking series against the backdrop of 9 / 11-the day itself and the years since-tapping into our latent fears and never-ending quest to understand that day.