A murder in a nightclub has unforeseen repercussions for Nick Jordan, a young and ambitious journalist who moves with the young media set but yearns for the big story, and Orlando Menoni, an exile from Uraguay who works as a cleaner at both Nick's TV company and the club.